Übersetzung von „esena“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Segun cu un generacion ta bai i un otro ta bini, hende prominente of poderoso ta disparcé for dje esena i ta ser lubidá.

Da eine Generation geht und eine andere kommt, treten die Prominenten oder Mächtigen irgendwann von der Bühne ab und sind vergessen.

Kon lo bo sinti segun ku bo ta mira e esena?

Was wirst du empfinden, wenn du dir diese Szene betrachtest?