Übersetzung von „falta“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Si e tabatin cu reuní nan huntu, ‘ni un di nan lo no ta falta.’

Wenn er sie antreten ließe, würde ‘nicht einer davon fehlen’.

Aunke nos tabata leu for di cas, nos no a falta nada.

Obwohl weit von zu Hause entfernt, mangelte es uns an nichts.