Übersetzung von „horibel“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Nan ta traha manera robot chikitu den condicionnan horibel cu ta caba cu nan curpa i mente hóben.

Sie schuften wie kleine Roboter unter entsetzlichen Bedingungen, die ihren zarten Körper und ihren Verstand zugrunde richten.

Nos no por a imaginá cu nos tabata a punto di enfrentá un tragedia horibel.

Nicht im entferntesten hätten wir daran gedacht, mit einer furchtbaren Tragödie konfrontiert zu werden.

Ta remarcabel cu e religionnan di mundu ta responsabel pa e bañonan di sanger mas horibel den historia.

Besonders die Religionen der Welt sind für die gräßlichsten Blutbäder in der Geschichte verantwortlich.