Übersetzung von „katibu“ aus dem Papiamento ins Deutsch

De echo, hopi di e personanan ku el a skirbi probablemente tabata katibu.

Wahrscheinlich waren viele von denen, an die er schrieb, sogar selbst Sklaven.

El a hasi bofon di David i a deskribié komo un hòmber insignifikante i komo un katibu ku a hui.

Er stellte David als dahergelaufenen, ausgerissenen Knecht hin.

Sin embargo, un nabegante a paga e restu di su debe i bai kuné na un otro stat kaminda el a trat’é manera katibu.

Ein Matrose bezahlte schließlich die restlichen Schulden und nahm Daisy mit in eine andere Stadt, wo er sie wie eine Sklavin behandelte.