Übersetzung von „kisas“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Pero kisas nos no ta sigur kico bisa pa cuminsá e siguiente combersacion.

Allerdings wissen wir eventuell nicht so recht, was wir beim nächsten Gespräch sagen können.

Por ehempel, algun hende kisas a ser criá den un cas caminda e mayornan semper tabata pleita.

Einige sind möglicherweise in einer Familie groß geworden, in der sich die Eltern ständig stritten.

Esnan ku tabata biba einan tabata testigu di kisas mil bes loke mi a mira.

Wer dort lebte, hat wohl unzählige Male beobachtet, was ich gesehen hatte.

Pa obtené e informacion aki no ta dje difícil ei manera kisas bo ta pensa.

Diese Informationen zu erhalten ist nicht so schwer, wie man vielleicht denkt.