Übersetzung von „komo“ aus dem Papiamento ins Deutsch

El a mira e balor di un solo sistema pa numerá tantu e kapítulonan komo e versíkulonan.

Wie gut es da doch wäre, ein einheitliches System für die Kapitel- und Versnummerierung zu entwickeln.

Ta di komprondé ku komo úniko hende muhé meimei di tantu hòmber asina, e tabatin poko miedu.

Verständlicherweise hatte sie dabei ein ungutes Gefühl, denn sie war die einzige Frau unter so vielen Männern.

Pero komo ku mayornan kristian ta stima nan yunan, nan ta hasi tur nan esfuerso pa protehá nan ku e sabiduria di Dios.

Doch weil christliche Eltern ihre Kinder lieben, werden sie alles daransetzen, sie durch göttliche Weisheit zu schützen.