Übersetzung von „kompletamente“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Ounke podisé bo problema lo no ser solushoná kompletamente, no desesperá.

Dein Problem kann womöglich nicht ganz beseitigt werden, aber verzweifle nicht.

E “dies kachu” di e bestia ku ta karg’é mester destruí e muhé akí kompletamente.

Die „zehn Hörner“ dieses Tieres werden sie gänzlich vernichten (Offb.

Pero klaro, e hendenan aki lo ta kompletamente kiboká.

Aber selbstverständlich lägen all diese Menschen völlig falsch.