Übersetzung von „koriente“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Debí ku no tabatin koriente, nan no por a tene e reunion mas lat den anochi.

Da es keinen Strom gab, konnte die Zusammenkunft nicht später angesetzt werden.

Tin hopi koriente den e bida mortal aki—tin ta sigur i otronan no.

Es gibt viele Strömungen in diesem irdischen Leben – die einen sind sicher, die anderen nicht.

Den e tempu ei algun stat no tabatin koriente, p’esei semper nos tabata biaha ku nos lampi di kerosin.

Weil es damals mancherorts keinen elektrischen Strom gab, hatten wir unsere Petroleumlampe immer dabei.