Übersetzung von „kurpa“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Siña “skucha” bo kurpa—wak si ta sosiegu òf ehersisio e mester—i dun’é loke e tin mester.

Lerne auf deinen Körper zu „hören“ und ihm das zu geben, was er braucht.

Asina esposonan tambe mester stima nan esposa manera nan mes kurpa.

Ebenso sind die Männer verpflichtet, ihre Frauen zu lieben wie ihre eigenen Leiber.