Übersetzung von „laga“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Tambe Ougusto a laga eksibí mapa di e ret di karetera di e imperio.

Augustus ließ auch Karten des reichsweiten Straßennetzes aufstellen.

Evitá di bisa cos vago manera: “Laga mi sa si bo mester di ki-cu-ta.”

Vage Äußerungen wie: „Sag mir, wenn du etwas brauchst“ sollte man besser unterlassen.

Nos por laga un tratado of ofrecé e revistanan actual.

Wir können ein Traktat zurücklassen oder die laufenden Zeitschriften anbieten.

Finalmente, nan a dicidí di bai laga un Moscú bandoná pa e francesnan!

Schließlich beschlossen sie sogar, den Franzosen ein fast menschenleeres Moskau zu überlassen.