Übersetzung von „malesa“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Jason tin un malesa ku a paralisá henter su kurpa.

Er leidet an einer schweren Krankheit und ist völlig gelähmt.

Sea cual sea e caso, no ta bo falta cu bo tin e malesa aki.

In jedem Fall bist du an deiner Erkrankung nicht schuld.

Pero kiko si nos ta sinti ku malesa òf otro opstákulonan ta stroba nos?

Wie sollten wir aber eingestellt sein, wenn wir durch irgendein Gebrechen oder sonst wie eingeschränkt sind?

Tin dos tipo di malesa di inflamashon di tripa, esta, e asina yamá enfermedat di Crohn i úlsera den kanal di tripa.

Bei chronisch entzündlichen Darmerkrankungen unterscheidet man zwischen Enteritis regionalis Crohn (Morbus Crohn) und Colitis ulcerosa.