Übersetzung von „mata“ aus dem Papiamento ins Deutsch

E otro tabata duná libertad, solamente pa nan tiré mata den lomba—un Antipas djawe.

Der andere wurde später auf freien Fuß gesetzt, aber dann hinterrücks ermordet — ein neuzeitlicher Antipas.

E ta mata su víctima dor di lora su curpa hala cera duru rond di nan.

Sie tötet ihre Beute, indem sie sie fest umklammert.

En bes di mata nan desenfrenadamente, hende lo resumí mayordomia responsabel riba e tera, cuidando nan bon.

Statt sie rücksichtslos abzuschlachten, wird der Mensch die Erde verantwortungsbewußt verwalten und gut für die Tiere sorgen.