Übersetzung von „muchu“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Mi ta haña cu mi tin cu concentrá muchu mas i reducí mi material drásticamente.

Ich muß mich tatsächlich viel mehr konzentrieren und meinen Stoff stark reduzieren.

E echo ku algun nashon pa hopi dékada ta bringando terorismo den su vários formanan sin muchu éksito ta base pa e miedu ei.

Diese Befürchtung erscheint glaubhaft, wenn man bedenkt, dass einige Länder den Terrorismus in seinen zahlreichen Erscheinungsformen bereits jahrzehntelang bekämpfen, doch nur mit geringem Erfolg.

Si esaki ta parce muchu difícil, bis’é con bo ta sinti tocante e asuntu.

Wenn dies zu schwierig erscheint, solltet ihr mit ihm darüber sprechen, wie die Angelegenheit euch berührt.