Übersetzung von „pidi“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Kiko abo lo hasi si un hende pidi bo pordon?

Was machst du, wenn dich jemand um Verzeihung bittet?

5:18, 19—Ta pordon Naaman tabata pidi pa motibu ku e tabatin ku partisipá den un akto religioso?

5:18, 19 — Ersuchte Naaman um Vergebung für die Teilnahme an einer religiösen Handlung?

Poco despues, e maestro discretamente a pidi Terra pa compañ’é n’e oficina dje hoofd di scol.

Kurz darauf forderte der Lehrer Terra leise auf, mit ihm zum Rektor zu kommen.