Übersetzung von „pleita“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Mi no ta corda cu mi a yega di pleita cuné, ni sikiera tempu mi tabata tiener.

Ich kann mich nicht erinnern, daß ich mich je mit ihm gestritten hätte — nicht einmal als Jugendlicher.

Lo e no pleita, ni hiza su boz, ni ningun hende lo tende su boz den camina hanchu.

Er wird weder zanken noch schreien, noch wird jemand seine Stimme auf den breiten Straßen hören.