Übersetzung von „poderoso“ aus dem Papiamento ins Deutsch

I esta fasinante bayena poderoso i otro kriaturanan ku ta biba den laman ta!

Und wie faszinierend sind doch die gewaltigen Wale und andere Meeresbewohner!

Asina ei mi a bin realisá cu eigenlijk mi tabatin un bos basta poderoso.

So kam ich mit der Zeit dahinter, daß ich eigentlich eine ziemlich kräftige Stimme hatte.

E ekspreshonnan “hopi pueblo” i ‘nashonnan poderoso’ no ta referí na gruponan nashonal ni na entidatnan polítiko.

Mit den Ausdrücken „viele Völker“ und „mächtige Nationen“ sind keine Volksgruppen oder politischen Gebilde gemeint.