Übersetzung von „scucha“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Tin biaha, scucha un discurso ta mas difícil cu duna un discurso.

Zuweilen ist es schwieriger, sich einen Vortrag anzuhören, als einen zu halten.

Bo no tin cu haci esei na moda di confesá bo yunan sino tene un combersacion trankilu i scucha loke bo yu ta bisa.”

Das sollte nicht einem Verhör oder einem neugierigen Aushorchen gleichen, sondern in einem zwanglosen Gespräch mit dem Kind erfolgen.“

Como cu tabata un anochi calor i húmedo, e porta di balcon tabata habrí, i leu ayá mi por a scucha tur cos.

Da die Nacht warm und schwül war, stand die Balkontür offen, so daß ich beim genauen Hinhören jedes Wort verstand.