Übersetzung von „shelu“ aus dem Papiamento ins Deutsch

“TIN un tempu stipulá pa tur kos. I tin un tempu pa tur evento bou di shelu.”

„FÜR alles gibt es eine bestimmte Zeit, ja eine Zeit für jede Angelegenheit unter den Himmeln“ (Pred.

Nos lo mester warda pa wak, miéntras cu hende ta sigui busca manera pa ‘habri shelu’ cu nan avionnan.

Das wird nur die Zeit zeigen, während der Mensch weiter seinem Traum, die Lüfte zu erobern, nachjagt.