Übersetzung von „skirbi“ aus dem Papiamento ins Deutsch

E señora ei lo a skirbi esei si e publikadónan a demostrá djis un krenchi di rabia?

Hätte sie das wohl geschrieben, wenn die Verkündiger auch nur ansatzweise verärgert reagiert hätten?

Pues, manuscrito cu skirbidor original a skirbi a desaparece for di mashá tempo caba.

Daher gingen die Handschriften, die von den Schreibern ursprünglich abgefaßt wurden, schon vor langer Zeit verloren.

Nan ta bisa ku el a skirbi un tratado kada dos siman atraves di henter su bida.

Während seines gesamten Arbeitslebens soll er alle vierzehn Tage eine neue Abhandlung verfasst haben.