Übersetzung von „wak“ aus dem Papiamento ins Deutsch

“Ora mi a wak John, mi a haña dolor na mi curason.

Bei Johns Anblick krampfte sich mein Herz zusammen.

Amor pa kiko un persona ta kultivá ora e ta wak pornografia?

Was lässt jemand aufkeimen, der sich Pornografie anschaut?

P’esei, pa nos mantené nos mes alerto nos mester ta selectivo tocante kico nos ta scoge pa wak.

Wer auf der Hut bleiben möchte, muß daher auch wählerisch sein, was er sich ansieht.