Übersetzung von „Audyt“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Audyt prowadzi się w sposób specyficzny dla rozpatrywanego podsystemu, uwzględniając szczególny udział wnioskodawcy w podsystemie.

Das Audit erfolgt speziell für das betreffende Teilsystem, wobei der besondere Beitrag des Antragstellers zum Teilsystem berücksichtigt wird.

Szczególny audyt musi być przewidziana dla każdej kategorii produktu, która jest reprezentatywna dla danego elementu interoperacyjności.

Das Audit muss spezifisch auf die Produktkategorie ausgelegt sein, die für die Interoperabilitätskomponente repräsentativ ist.

Systemy rachunkowości publicznej powinny być poddane niezależnej kontroli i audytowi.

Die Systeme der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung sollten einer unabhängigen Kontrolle und Rechnungsprüfung unterliegen.

Dlatego chciałeś zrobić nam audyt, stąd oskarżenie o defraudacje.

Deswegen lässt du bei uns eine Bilanzprüfung durchführen, darum stehst du hinter RICO.

Co roku fundusze powiernicze poddawane są niezależnym audytom zewnętrznym.

Die Treuhandfonds werden alljährlich einer Prüfung durch einen unabhängigen externen Prüfer unterzogen.