Übersetzung von „Elf“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Współczynnik zastosowany wobec spółki Elf w wysokości 2,5 nie został uwzględniony w obliczeniu.

Der für Elf angesetzte Multiplikationsfaktor von 2,5 ist in die Berechnung nicht mit eingeflossen.

"Nie masz nawet pojęcia, jakie mam problemy jako elfka z powodu moich uszu", skarżyła się Maria, leśny elf.

„Du hast ja keine Ahnung, welche Probleme ich als Elfe aufgrund meiner Ohren habe“, beklagte sich Maria, die Waldelfe.

Ale w tym momencie nie ma żadnych elfów na świecie, prawda?

Aber jetzt, in dieser Sekunde, gibt es keine Elfen auf der Welt, oder?

"Nie masz nawet pojęcia, jakie mam problemy jako elfka z powodu moich uszu", skarżyła się Maria, leśny elf.

„Du hast ja keine Ahnung, welche Probleme ich als Elfe aufgrund meiner Ohren habe“, beklagte sich Maria, die Waldelfe.

Nawet nie przypuszczałem, że zginę walcząc ramię w ramię z elfem.

Ich hätte nie gedacht, dass ich mal Seite an Seite mit einem Elb sterbe.