Übersetzung von „Ugoda“ aus dem Polnisch ins Deutsch
Vergleich, Vergleich, Regelung sind die besten Übersetzungen von „Ugoda” aus dem Polnisch ins Deutsch.
-
Vergleich
nounVertrag, durch den der Streit oder die Ungewissheit der Parteien über ein Rechtsverhältnis im Wege gegenseitigen Nachgebens beseitigt wird
Ugody są istotne, ponieważ umożliwiają Komisji szybsze działanie, przynosząc korzyści zarówno pod względem czasu, jak i środków.
Vergleiche sind wichtig, da sie der Kommission ein rascheres Vorgehen erlauben, was Zeit und Mittel spart.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Ugoda " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
porozumienie, które kończy spór;
-
Vergleich
noun masculineJeśli teraz pójdziemy na ugodę, zaraz pojawią się kolejni pokrzywdzeni w poszukiwaniu pieniędzy.
Wir gehen einen Vergleich ein, und plötzlich klopfen alle an die Tür und wollen etwas abhaben.
-
Regelung
noun feminineJeśli niemożliwe jest osiągnięcie ugody w ramach komisji ds. roszczeń odszkodowawczych, spór
Kann im Schlichtungsausschuss keine Regelung gefunden werden, wird die Streitigkeit
-
Regulierung
noun feminineIch wysiłki przyspieszą osiąganie ugody w sprawach komunikacyjnych.
Damit kann die Regulierung von Kfz-Schadensfällen beschleunigt werden.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Erledigung
- Zusage
- Vereinbarung
- Einigung
- Übereinkunft
- Ausgleich
- Abkommen
- Abmachung
- Arrangement
- Verständigung
- mediation
- Absprache
- Übereinstimmung
- Einwilligung
- Übereinkommen
- Gedinge
- Fügsamkeit
- Kompromiss
- Vertrag
Ausdrücke ähnlich wie "Ugoda“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
vergleichen
-
Vertrag von Perejaslaw
-
Vertrag von Hadjatsch
-
einen Vergleich schließen
-
Abfindungsvergleich
-
gerichtlicher Vergleich · gerichtliches Vergleichsverfahren
-
Gesamtvergleich
-
außergerichtlicher Vergleich