Übersetzung von „aż“ aus dem Polnisch ins Deutsch
bis, sogar, ganz und gar sind die besten Übersetzungen von „aż” aus dem Polnisch ins Deutsch.
...podkreślająca wielkość jakiejś cechy [..]
-
bis
conjunction prep...wskazujący, do jakiego momentu czasu trwała wcześniej wspomniana czynność
Odprowadził nas i zaczekał, aż znikniemy z pola widzenia.
Er blickte uns nach, bis wir außer Sicht waren.
-
sogar
adverb...podkreślająca wielkość jakiejś cechy
Uważałem tak aż do chwili, kiedy poderżnąłem mu gardło.
Ich fand das sogar, als ich ihm die Kehle durchschnitt.
-
ganz und gar
adverbJeśli jutro mają być zabetonowane stropy, to dzisiaj cieśle pracują tak długo, aż skończą szalunki.
Wenn Betonböden gegossen werden sollen, arbeiten die Zimmerleute am Tag zuvor so lange, bis die Schalung ganz und gar fertig ist.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- gar
- sogar bis
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aż " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "aż“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
bis zur Stunde
-
bis zum Ende meines Lebens
-
Zeit verstreichen lassen
-
warte hier, bis ich wiederkomme
-
bis zum Ende des Lebens
-
bis zum Garten hin
-
bis an die Zähne bewaffnet sein
-
bis gestern