Übersetzung von „aforyzm“ aus dem Polnisch ins Deutsch
Aphorismus, Spruch, Ausspruch sind die besten Übersetzungen von „aforyzm” aus dem Polnisch ins Deutsch.
zwięzła, lapidarna, przeważnie jednozdaniowa wypowiedź, wyrażająca ogólną prawdę filozoficzną lub moralną, w sposób zaskakujący i błyskotliwy;
-
Aphorismus
noun masculineże pani Russell skwitowała to aforyzmem:
Und Ms. Russell wies ihn mit diesem behutsamen Aphorismus zurück:
-
Spruch
noun masculineNie jest też zbiorem niejasnych aforyzmów lub filozofii bez większego znaczenia dla przeciętnego człowieka.
Auch ist es keine Sammlung von unklaren Sprüchen oder Philosophien, die für den Durchschnittsmenschen wenig Bedeutung haben.
-
Ausspruch
Noun noun masculineAforyzm ten można by przenieść w dzisiejsze czasy, zastępując chleb wygodą i igrzyska rzymskie – telewizją.
Man könnte diesen Ausspruch auf heute übertragen, indem man das Brot durch Komfort und die römischen Zirkusspiele durch das Fernsehen ersetzt.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Gedankensplitter
- Aphorismen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aforyzm " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Aphorismus
nounsentencja, maksyma
że pani Russell skwitowała to aforyzmem:
Und Ms. Russell wies ihn mit diesem behutsamen Aphorismus zurück: