Übersetzung von „braterski“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Jednak pojawienie się broni palnej położyło kres tym „braterskim stosunkom”.

Dieses brüderliche Verhältnis endete, als Schusswaffen in Gebrauch kamen.

Jednakże wymiar braterskiej wspólnoty nie jest obcy ani Instytutom świeckim, ani też indywidualnym formom życia konsekrowanego.

Doch die Dimension der geschwisterlichen Gemeinschaft ist weder den Säkularinstituten noch den individuellen Formen geweihten Lebens fremd.

Z całą pewnością nie powinniśmy zachłannie ciągnąć zysków finansowych z łączącej nas braterskiej więzi!

Sicher sollten wir nicht in habsüchtiger Weise finanziellen Gewinn machen, indem wir unser Verhältnis zu unseren Brüdern ausnutzen.

Sądzę, że powinniśmy zacząć od nowa, spróbować jeszcze raz poprawić braterskie relacje.

Ich denke wir sollten neu anfangen, dieser Bruder Sache eine weitere Chance geben.