Übersetzung von „dogodnie“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Przede wszystkim dlatego, że Kafarnaum jest dogodniej położone i chyba większe od innych miast.

Zum einen ist Kapernaum günstiger gelegen, und es ist offensichtlich auch eine größere Stadt.

Idąc jednak tym tropem takie samo prawo mają bez wątpienia mieszkańcy Kosowa serbskiego pochodzenia, którzy są dogodnie skupieni blisko właściwej granicy z Serbią.

Doch in Fortführung dieser Logik haben demnach auch die Kosovaren serbischer Abstammung dieses Recht, die jetzt bequem an der Grenze zu Serbien leben.

Zatem sąd krajowy wydaje się w każdym wypadku być w sytuacji bardziej dogodnej do dokonania tej klasyfikacji.

Das nationale Gericht ist hierzu jedenfalls besser in der Lage.