Übersetzung von „fatalnie“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Jest źle, ale nie fatalnie...

Das muss nicht unbedingt fatal sein.

Teraz odbija się to fatalnie na całym moim życiu i bardzo trudno mi z tym zerwać.

Heute wirkt sich diese Gewohnheit in meinem Leben in jeder Hinsicht nachteilig aus, aber mir fällt es furchtbar schwer, wieder damit aufzuhören.