Übersetzung von „interlinearny“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Zwrot „poprawnie władający” jest tłumaczeniem greckiego wyrazu złożonego, który dosłownie znaczy „prosto krojący” (Grecko-polski Nowy Testament, wydanie interlinearne z kodami gramatycznymi).

Die Wendung „recht handhabt“ kommt im Griechischen von einem zusammengesetzten Verb, das eigentlich „gerade schneidend“ oder „gerade schneiden“ bedeutet (Kingdom Interlinear Translation).