Übersetzung von „inwencja“ aus dem Polnisch ins Deutsch

A przy odrobinie inwencji zdołasz zachować nieco prywatności.

Und mit ein wenig Erfindungsgabe kannst du dir ein gewisses Maß an Privatsphäre bewahren.

W moim nie było czasu na światłe fantazje i cudowne inwencje.

In meiner war keine Zeit für gescheite Späße und prachtvolle Erfindungen.

Ale według niego 'nie jest to inwencja ani też żadna nowa strategia', a po prostu wskazanie sposobu, w jaki należy usprawniać strategię lizbońską.

Laut Potocnik handelt es sich aber nicht um eine 'Innovation oder neue Strategie', sondern lediglich um einen Anhaltspunkt dahingehend, wie die Lissabon-Strategie angepasst werden sollte.