Übersetzung von „komunalny“ aus dem Polnisch ins Deutsch

147 Ponadto dystrybucja gazu na poziomie komunalnym stanowiła usługę świadczoną w ogólnym interesie gospodarczym.

147 Darüber hinaus habe die kommunale Gasversorgung eine im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse liegende Dienstleistung dargestellt.

Jako związek grupujący organy administracji gminnej i przedsiębiorstwa komunalne VKA reprezentował interesy komunalnych pracodawców w zakresie prawa pracy i układów zbiorowych.

Als Dachverband der kommunalen Verwaltungen und Betriebe in Deutschland hat die VKA dabei die tarifpolitischen und arbeitsrechtlichen Interessen der kommunalen Arbeitgeber vertreten.

Oceny tej dokonano jednak w odniesieniu do przedsiębiorstw komunalnych.

Diese Prüfung sei jedoch für die städtischen Unternehmen vorgenommen worden.