Übersetzung von „lobby“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Nie ma nas wielu, ale stanowimy solidne lobby.

Es gibt nicht viele von uns, aber wir haben eine starke Lobby.

(CS) Pani Przewodnicząca! Po pierwsze pragnę podkreślić, że nie mam kontaktów z tym lobby.

(CS) Frau Präsidentin! An diesem Punkt möchte ich meinem Kollegen zunächst versichern, dass ich keine Kontakte zu dieser Interessengruppe habe.

Przedstawiciele Krajowego Związku Strzeleckiego, który w USA stanowi potężne lobby, często powtarzają: „To nie broń zabija; zabijają ludzie”.

„Nicht Waffen, sondern Menschen töten“ ist von der mächtigen National Rifle Association (Interessenverband der Waffenbesitzer) in den Vereinigten Staaten immer wieder zu hören.

Proszę mi powiedzieć, kto w Komisji będzie zajmował się kwestią lobby, i jak będzie wyglądał mandat tego komisarza.

Ich möchte von Ihnen wissen, wer in der Kommission für das Thema Lobbyismus zuständig sein wird und welches sein oder ihr Mandat sein wird.