Übersetzung von „mdleć“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Albo że w tym samym wieku odważni mężczyźni, rycerze, często mdleli z trwogi?

Oder dass im gleichen Zeitraum mutige Männer -- Ritter -- aus Bestürzung häufig in Ohnmacht fielen.

Ale nie wszyscy ludzie będą wówczas tak przerażeni, że aż zaczną mdleć.

Aber nicht alle Menschen werden sich dann so sehr fürchten, daß sie ohnmächtig werden.

Tak się nabuzowuje, że mało nie mdleje.

Und dann ist er so heiß aufs Spielen, dass er fast umkippt.