Übersetzung von „natchniony“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Zgodnie z tą natchnioną wskazówką pragniemy postępować w sposób zrównoważony i rozsądny, gdy gorliwie i z entuzjazmem wywiązujemy się z zadania głoszenia.

In Übereinstimmung mit dieser inspirierten Anweisung wollen wir bei unseren Methoden ausgeglichen und vernünftig sein, während wir eifrig und begeistert unseren Predigtauftrag ausführen.

Ponieważ gdy przemawia, jest natchniona.

Weil sie, wenn sie spricht, beseelt ist.

Jednakże owa natchniona wypowiedź nie spełnia się na tym królu.

Die inspirierten Worte erfüllen sich allerdings nicht an Hiskia.