Übersetzung von „odbiec“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Jeśli można, pozwolę sobie nieco odbiec od tematu przedmiotowego pytania.

Wenn ich darf, werde ich ein wenig von dem konkreten Rahmen dieser Frage abschweifen.

Sąd Pierwszej Instancji nie odbiegł od ustanowionych kryteriów dotyczących oceny tego prawdopodobieństwa.

Das Gericht sei nicht von den für die Beurteilung einer solchen Verwechslungsgefahr geltenden Maßstäben abgewichen.