Übersetzung von „podrabianie“ aus dem Polnisch ins Deutsch

W szczególności podrabiane są też produkty z najniższej i średniej półki cenowej.

Gefälscht wird auch und vor allem im niedrigen und mittleren Preisniveau.

Otóż nie widzę powodu, dla którego pojęcie podrabiania miałoby się pokrywać tylko z pojęciem istotnej zmiany dokumentu administracyjnego.

Ich sehe nämlich nicht, warum der Begriff der Fälschung nur die materielle Veränderung eines behördlichen Dokuments erfassen sollte.

Piractwo jest czymś innym niż podrabianie, a przestępstwa powinny podlegać ścisłej interpretacji.

Die Piraterie unterscheidet sich von der Nachahmung in eigentlichen Sinn, weshalb die Straftatbestände eng auszulegen sind.

Należy je uzupełnić wymogami, które mogą pozostać tajne w celu uniknięcia ryzyka podrabiania i przerabiania dokumentów.

Diese Spezifikationen sollten durch Spezifikationen ergänzt werden, die geheim bleiben können, um Fälschungen und Verfälschungen zu verhindern.