Übersetzung von „producent“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Ponadto lepsze standardy w zakresie dobrostanu zwierząt powodują w niektórych przypadkach dodatkowe koszty dla producentów.

Darüber hinaus bringen höhere Tierschutzstandards bisweilen zusätzliche Kosten für die Produzenten mit sich.

Efekty epidemii pomoru świń są bardzo dotkliwe dla rynku wieprzowiny, szczególnie dla producentów.

Schweinepestepidemien und deren Folgen können sich negativ auf die Schweinefleischindustrie, vor allem aber auf die Erzeuger auswirken.

Producent dał gwarancję na ten nowy sprzęt na pięć lat.

Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.

Znajdujący się na końcu łańcucha pokarmowego fitoplankton składa się z podstawowych producentów, przekształcających światło słoneczne w węglowodany.

Am unteren Ende der Nahrungskette wandelt Phytoplankton als Primärproduzent Sonnenlicht in Kohlenhydrate um.

Producenci kończą uprawy, co wiąże się ze zmianą produkcji, a co za tym idzie - ze zwolnieniami pracowników.

Die Produzenten wenden sich vom Gemüseanbau ab, was bedeutet, dass sie andere Dinge produzieren, was wiederum bedeutet, dass Arbeitskräfte entlassen werden.

Jesteś jego producentem i ponoć moim Numerem Dwa.

Du bist sein Producer und eigentlich meine Nummer zwei.