Übersetzung von „propiska“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Zachodzi obawa, że uznawanie braku zgodności z procedurami za przestępstwo mogłoby faktycznie oznaczać powrót do systemu „propiska”, który obowiązywał w czasach Związku Radzieckiego.

Es besteht die Sorge, dass die Kriminalisierung der Nichteinhaltung von Meldevorschriften in der Praxis auf eine Rückkehr zum „Propiska“-System aus Sowjetzeiten hinauslaufen würde.