Übersetzung von „protekcja“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Od tej chwili nie masz już królewskiej protekcji.

Du stehst nicht länger unter dem Schutz der Königin.

Swoim zwyczajem szukał w Egipcie protekcji u duchownych, uczonych i innych wpływowych osób.

Wie auf seinen späteren Reisen, suchte und fand er in Ägypten Protektion und Unterstützung durch Geistliche, Gelehrte und andere einflussreiche Persönlichkeiten.

Nie jest ona skoncentrowana na przywileju, ustępstwach, protekcjach. Chodzi o logikę spotkania i bliskości.

Es ist ein Denken, das nicht auf Privilegien, Zugeständnisse und Begünstigungen ausgerichtet ist; es geht um die Logik der Begegnung, der Nähe, der unmittelbaren Nachbarschaft.