Übersetzung von „zaś“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Wnioskodawcy powinni udostępniać sobie wyniki badań na kręgowcach w zamian za odpowiednie wynagrodzenie, nie zaś powielać te badania.

Die Antragsteller sollten Studien an Wirbeltieren gegen eine angemessene Ausgleichszahlung gemeinsam mit anderen nutzen und nicht doppelt durchführen.

Cztery państwa członkowskie zastosowały się do umowy, pozostałe zaś nie.

Vier Mitgliedstaaten haben diese Vereinbarung erfüllt, die anderen aber nicht.

Mężczyźni są zatem na ogół silniejsi fizycznie, kobiety zaś — bardziej wytrzymałe.

Die Männer sind also körperlich kräftiger als die Frauen, die Frauen dagegen sind ausdauernder.