Übersetzung von „zarząd“ aus dem Polnisch ins Deutsch

Przedsiębiorstwo nie podważyło również faktu, że główni jego udziałowcy nie są reprezentowani w zarządzie.

Ebenso wenig wurde bestritten, dass die Hauptanteilseigner nicht im Vorstand vertreten waren.

Odpowiedzialność za kierowanie Europolem i sprawowanie nadzoru nad nim spoczywa na jego zarządzie.

Verantwortlich für die Leitung und Kontrolle von Europol ist dessen Verwaltungsrat.

Zgodnie z waszą sugestią, skontaktowałem się z zarządem elektrowni.

Ich tat, wie mir geheißen und sprach mit den Behörden für Energie und Licht.

Wprowadzi zestaw procedur dotyczących Zarządu i Rady Nadzorczej, mających na celu zapewnienie wysokich standardów ładu korporacyjnego.

Die Bank wird eine Reihe von Verfahren in Vorstand und Aufsichtsrat einführen, die hohe Unternehmensführungsstandards gewährleisten sollen.

Zarząd ETC będzie otrzymywał wyłącznie informacje niezbędne do umożliwienia jego członkom wypełniania ich obowiązków powierniczych.

Der Board of Directors von ETC erhält ausschließlich die Informationen, die benötigt werden, damit seine Mitglieder ihre Treuepflichten erfüllen können.