Übersetzung von „Áquila“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Com esta condição, Áquila, não obstante ferida, poderá voltar a voar.

Unter dieser Bedingung wird L’Aquila – »der Adler« –, auch wenn er verwundet ist, wieder fliegen können.

As zonas afetadas pelo sismo incluíram a totalidade da província de Áquila, a maior parte da região dos Abruzos e algumas zonas limítrofes.

Von der Katastrophe betroffen waren die gesamte Provinz L’Aquila, ein Großteil der Region Abruzzen sowie einige angrenzende Gebiete.

A cidade de Áquila foi a mais duramente atingida.

Am schlimmsten wurde die Stadt L'Aquila getroffen.