Übersetzung von „Chiu!“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Não faz sentido afirmarmos aos nossos concidadãos que são também cidadãos europeus, mas passarmos a vida a dizer-lhes "chiu".

Es ist nicht sinnvoll, wenn wir unseren Mitbürgern erklären, dass wir auch europäische Bürger sind, aber ständig „pst!“ zu ihnen sagen.