Übersetzung von „Eliminar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.

Ich schlage vor, diesen Satz nach Ablauf von zwei Wochen zu löschen, sofern bis dahin kein Widerspruch erfolgt ist.

Não é para os estudar nem para os trazer para cá, mas para os eliminar.

Nicht um sie zu erforschen oder mitzubringen, sondern um sie auszurotten.

Culpa que só pode ser eliminada espalhando as provas.

Sie kann nur getilgt werden, wenn man die Beweise verstreut.