Übersetzung von „Fluxo“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

A British Aerospace é de opinião que o fluxo de caixa se manterá negativo durante vários anos.

British Ärsopace geht davon aus, daß ihr Cash-Flow noch mehrere Jahre negativ bleiben wird.

Fluxo ritmado acelerado: trata-se de um fluxo ritmado e, por conseguinte, turbulento.

Gepulster beschleunigter Verkehr: Pulsierender und daher turbulenter Fluss.

Bem, seu volume expiratório e fluxo parecem ótimos.

Okay, Ihr exspiratorisches Volumen und Fluss sieht gut aus.

A vida é um fluxo absolutamente contínuo. A vida só surge da vida.

Alles Leben ist ein ununterbrochener Strom. Leben kommt nur vom Leben.

Assim não obstruem o tráfego do rio, as marés ou o fluxo do próprio rio.

Somit behindern sie nicht den Schiffsverkehr, die Gezeiten oder die Strömung des Flusses selbst.