Übersetzung von „Ida“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

“Ergui a mão e disse que aquilo estava errado”, diz Ida.

„Ich meldete mich und sagte ihr, dass das, was sie gesagt hatte, falsch war“, erzählt Ida.

Ele sempre esquece de se despedir dos outros quando vai embora.

Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht.

Isto irá sobretudo permitir aos sectores e aos comités sectoriais apresentar propostas bem fundamentadas ao IDA.

Dies wird es in erster Linie den Bereichen und den bereichsspezifischen Ausschüssen erleichtern, im Rahmen von IDA gut fundierte Vorschläge vorzulegen.

Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos.

Sie wurde über die Köpfe ihrer Vorgesetzten hinweg befördert.