Übersetzung von „Qualidade“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Qualidade não custa nada. Mas não se dá de presente a ninguém.

Qualität kostet nichts. Aber sie wird einem nicht geschenkt.

Este aqui é de longe de melhor qualidade que aquele lá.

Das hier hat eine viel bessere Qualität als das.

Espécie e qualidade tal como referidas no pedido ou na autorização

Art und Beschaffenheit, wie sie sich aus Antrag oder Bewilligung ergeben

Não se estava a produzir uma variedade devido às suas qualidades intrínsecas, mas devido aos proveitos obtidos.

Eine Sorte wurde nicht wegen der Sorte an sich, sondern wegen der möglichen Einnahmen angebaut.