Übersetzung von „abaixar“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Gozas comigo, mandas-me abaixo, e tens de ser sempre tu a dizer a última palavra.

Du machst dich über mich lustig, du erniedrigst mich, und du musst immer das letzte Wort haben.

Você poderia abaixar a voz, por favor?

Würdest du bitte deine Stimme senken?

Note a postura humilde mencionada aqui — Elias, no chão, com a cabeça tão abaixada que seu rosto chegava perto dos joelhos.

Bemerkenswert ist seine demütige Körperhaltung: Elia kniete am Boden und hielt den Kopf so tief gesenkt, dass sein Gesicht fast die Knie berührte.