Übersetzung von „achega“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Estas são, caros colegas, as minhas achegas ao importante debate sobre a construção naval.

Soweit mein Beitrag zu dieser wichtigen Debatte über den Schiffbau.

Quanto às achegas menores, não posso esquecer alguns aspectos históricos.

Was die kleineren Bemerkungen betrifft, so kann ich einige historische Themen nicht vergessen.

Demonstram ser muito úteis, em especial porque podem ajudar muitos novos que se achegam à organização.

Sie sind vor allem deshalb eine große Hilfe, weil es sehr viele Neue gibt, die Unterstützung brauchen.