Übersetzung von „aconchegado“ aus dem Portugiesisch ins Deutsch

Durante o verão, é fresco dentro delas, e no inverno é aconchegaste.

Im Sommer sind sie kühl und im Winter recht behaglich.

Gosto de ficar aconchegado numa cama quente e só olhar para ela.

Ich bleibe gern gemütlich im warmen Bett und sehe zu, wie es regnet.

Contudo, a maioria dos coreanos prefere o aconchego do piso ondol, com o sistema de calefação do piso por meio de água quente.

Die meisten Koreaner bevorzugen indes den Fußboden, der durch das zirkulierende Wasser der ondol-Heizung mollig warm gehalten wird.